以下[]內為國際音標。
因為粵語中同時有[aː]和[ɐ]兩個元音,故[aː]粵語拼音寫作“aa”、孝歲[ɐ]寫作“a”以區別。
如“拜”、“閉”二字粵語不同音:巧純睜
“拜”讀[paːi˧˧],粵語拼音寫作“baai3”
“閉”讀[pɐi˧˧],粵語拼音寫作“bai3”
普通話拼音的“ai”褲羨,國際音標寫作[aɪ],與粵語拼音“aai”([aːi])、“ai”([ɐi])均不同音。