點擊關注，每天都有名人故事感動您！

（喬榛與妻子唐國妹）

喬榛曾當選為“中國百年電影百位優秀藝術家”，及“我最喜愛的男配音演員”，是名副其實的配音大師。

他為《魂斷藍橋》《美人計》《葉塞尼亞》《寅次郎的故事》《斯巴達克斯》《加里森敢死隊》等上千部影視劇集配音。他以聲音和語言塑造的一系列經典角色，影響和感染了幾代人。

喬榛人生坎坷，三次患癌，后心梗又中風，初戀妻子唐國妹與他生死相依……

01

（年輕時的喬榛）

1942年11月17日，喬榛出生于上海市閔行區，父親是機械工程師，母親是中學語文教師。

喬榛的母親普通話說得好，他自小跟母親學說普通話。小學三年級時，喬榛就獲得全校朗誦第一名。隨后他被上海市少年宮吸納為朗誦學員。

喬榛長相帥氣，多才多藝，高三時在話劇《我的一家》中飾演“歐陽立安”，成為學校的風云人物。

不久，喬榛代表學校參加閔行區文化館舉辦的學生文藝匯演。上海戲劇學院表演系的一位老師，發現了喬榛的表演才華，將他帶到上戲參加考試。

（青年喬榛）

喬榛的理想是當一名地質工程師，在這位老師的開導下，1961年他考入上海戲劇學院表演系。

求學期間，喬榛在《龍須溝》《紅巖》《偽君子》《秦香蓮》等話劇中扮演主角。

1965年大學畢業后，喬榛被分配到上海海燕電影制片廠演員劇團當演員。

很快特殊年代開始了，喬榛在單位無戲可演。1967年，喬榛已經25歲了，同事給他介紹女朋友。女孩名叫唐國妹，1947年出生于上海，比喬榛小5歲。

（喬榛與唐國妹定情照）

唐國妹笑容甜美，氣質溫婉，是上海電影樂團的民樂演奏員，兩人一見面就對上了眼緣。

不久，喬榛被下放到五七干校勞動，恰巧唐國妹也被下放到這里。共同的生活和勞動過程中，兩人的心越貼越近。

1968年，喬榛與唐國妹在上海結婚了。兩年后，他們的兒子、女兒陸續降生。唐國妹為了照顧孩子，一心一意支持丈夫干事業，主動回歸家庭。

1970年，上海電影譯制廠出品譯制片《紅菱艷》，借調喬榛去給舞蹈教練“格里沙·柳鮑夫”配音。

《紅菱艷》公映后，喬榛一炮打響，大家見識了他的配音才華。

1975年，喬榛被正式調入上海電影譯制廠。此后開啟了他的輝煌，先后為《羅賓漢》《魂斷藍橋》《葉塞尼亞》《美人計》《安娜·卡列尼娜》《斯巴達克斯》《第一滴血》等一系列影視劇配音，贏得觀眾廣泛好評。

02

當時上海電影譯制廠的工作環境很艱苦，錄音棚搭建在二樓的陽臺上，只有20多平米，過道里安裝著大喇叭。

錄音棚里沒有空調，夏天只有兩臺舊電風扇，棚內溫度高達40度。

（上海電影譯制廠舊址）

喬榛一走進錄音棚，全身就濕透了。工作人員每天買幾大塊冰放在木盒里，然后用電風扇對著冰塊吹，以降低棚內溫度。

正式錄音開始時，為避免出現雜音，電風扇得關掉。喬榛配音時如同洗桑拿，好幾次因為溫度過高，他差點暈倒。

喬榛的聲音儒雅、深沉、大氣，他配音的很多角色至今仍被奉為經典。

配音看似簡單，其實要用語言和聲音塑造角色，并不是一件簡單的事。為《魂斷藍橋》中的“羅伊”配音時，喬榛卻找不到這部影片的完整拷貝。

（青年喬榛）

上海有一個拷貝已經放爛了，拷貝斷了好幾個地方，喬榛就對著這張爛拷貝琢磨角色。

很多角色情緒起伏很大，喬榛就在錄音棚里放一個話筒架子，他的感情隨著角色走。當要用聲音釋放角色心中的憤怒、激動、感慨等情緒時，喬榛就用手緊緊抓住話筒架，避免情緒失控。

喬榛為《第一滴血》中的“蘭博”配音時，他把原片臺詞錄了下來，反復聽反復琢磨。有一次，喬榛在家里反復練習臺詞，13歲的兒子聽哭了，說：爸爸，你別說了，我受不了了！

喬榛這才感覺嘴里咸澀，原來他也淚流滿面。

（喬榛與丁建華）

有一次，喬榛給兒子準備洗腳水時，嘴里念著一句臺詞：“你想殺死我！”兒子嚇壞了，驚駭地看著喬榛，他這才從角色中走出來，向兒子道歉。

每次接到配音任務，喬榛就像一個瘋子，與角色融為一體。家庭和孩子什么都不管，唐國妹也適應了，沒有一句怨言。

03

1984年，喬榛被提拔為上海電影譯制廠廠長，每天忙得昏天黑地。由于工作壓力太大，加上睡眠不足，喬榛的身體出了問題。

妻子陪他去醫院做檢查，結果喬榛被查出了泌尿系統惡性腫瘤。擔心喬榛接受不了打擊，妻子向他隱瞞了病情。

（喬榛）

唐國妹與婆婆抱頭痛哭，喬榛的母親愁得面部神經都麻痹了。喬榛窺破了妻子和母親的心事，要求她們說實話，說自己一定配合治療。

在這種情況下，妻子才說出實情。喬榛沒有崩潰，主動去醫院接受治療。不久，喬榛接受了病灶切除手術。術后，喬榛接受痛苦的化療治療，妻子一直在病房里守護他。

病情穩定后喬榛出院了。此后他天天服用中藥，一服就是5年，屋后的中藥渣堆成了小山。

期間喬榛去外地出差，妻子也跟在身邊給他熬中藥。1990年，喬榛奇跡般地康復了。

（喬榛與妻子唐國妹）

誰知1996年，癌細胞突然在喬榛體內擴散。妻子要求他去醫院住院時，喬榛還在為電影《再續前緣》配音，要求第二天住院。

但唐國妹和兒子當天就“押”著喬榛住進了醫院，他再次接受了手術。

喬榛在醫院住了20多天，躺在病床上，他還在朗誦唐詩宋詞。出院后，喬榛就參加了在上海大劇院舉行的“唐詩宋詞朗誦會”。

醫生叮囑過唐國妹：不能讓喬老師工作太勞累，否則病情很容易反復。

（舞臺上的喬榛）

可唐國妹管不了丈夫，喬榛每天早早出門，深夜才回家，有時躺在床上還在想第二天的工作。

1999年，喬榛感到胯部疼痛，后來連走路都困難。唐國妹陪丈夫去醫院檢查，結果癌細胞又在喬榛體內復發了。

這已是喬榛第三次患癌了。手術后，喬榛又接受痛苦的化療治療。他惡心嘔吐，什么也吃不下，頭發眉毛幾乎掉光了。

出院后，唐國妹將丈夫當國寶呵護，她陪丈夫散心，每天給他做營養餐。

04

（愛過方知情重）

經過大半年的康復，喬榛再次死里逃生。很多人患一次癌就去世了，而喬榛3次患癌，3次戰勝癌癥，大家都說他很幸運。

喬榛說：這要感謝我的妻子，如果不是她照顧得這么好，我不知自己能不能活到現在。

喬榛與妻子的感情相當好，婚后從沒有吵過架。他在家里叫妻子“妹妹”，唐國妹喊他“喬哥”。

兒子與父母開玩笑，說他們這種稱呼太肉麻了。

（喬榛、丁建華《紅色箴言》劇照）

2009年，喬榛隨大型朗誦劇《紅色箴言》赴全國演出100多場。由于太勞累，這年10月，他演出剛回家就癱倒在地，無法站立起來。

妻子趕緊撥打急救電話，救護車風馳電掣趕來了，將喬榛送往醫院。

經檢查，喬榛患上了腦梗。院方緊急實施急救，喬榛再次幸運地保住了生命。

此后唐國妹格外擔心丈夫的身體，每天都要給他測血糖血壓，隔一段時間就陪他去醫院做檢查。

2010年，喬榛又得了心梗，暈倒在家。幸虧當天妻子在家里，她發現丈夫異常，急忙將喬榛送往醫院。

（喬榛與高倉健合影）

醫生很驚駭：要是再晚來10分鐘，喬老師就沒救了。院方組織專家緊急施救，在喬榛的心臟部位安裝了兩個支架，他奇跡般地活了過來。

哪知喬榛出院才3個多月，他又發生了中風，嘴歪口斜不能說話，左半邊身子麻木，平時只能臥床或坐輪椅。

這時喬榛的兒子已結婚了，兒子兒媳經常過來照顧他，幫母親減輕體力負擔。

2012年，妻子陪妻子去杭州康復療養。中風的康復過程很痛苦，喬榛經常出現畏難情緒。唐國妹激勵他：你不是還想登臺朗誦嗎？你不能正常行走，怎么登臺呀？

（喬榛）

喬榛的黃金搭檔丁建華和丈夫彭志超也非常關心他的健康，不僅多次去探望，還在電話里鼓勵他。

配音和朗誦就是喬榛的生命，他不愿意被病魔打倒。為了早日重返舞臺，喬榛配合醫生進行康復治療。

2013年，喬榛偏癱基本康復，回到了上海。

05

此后他能夠正常行走，但左腿沒有力氣。有一次，家里的網絡信號不好，喬榛去重啟路由器，結果摔倒在地。

（喬榛做客央視《回聲嘹亮》）

唐國妹想拉起丈夫，可根本拉不動，急得哭了起來，喬榛也流淚了。后來在鄰居的幫助下，唐國妹將丈夫拉了起來。

這些年，自己給妻子添了太多的負擔，喬榛很愧疚。為減輕妻子的負擔，他在家里主動練習走路，還爬樓梯，結果身體狀況越來越好。

2015年，喬榛又開始出去參加活動，先后出現在《向經典致敬》、“百年新詩貢獻獎——朗誦貢獻獎”等活動中。

2019年9月，喬榛還獲得第17屆電影表演藝術學會頒發的特別榮譽獎。

（喬榛夫婦全家福）

唐國妹成了丈夫的貼身保健醫生和工作助理，每次丈夫外出她都跟在身邊。她將血壓儀帶在包里，天天給丈夫測血壓。

喬榛每天都要服用多種藥物，唐國妹會按時將藥物數好，照顧丈夫服下。連丈夫上洗手間，她都要守在門口。哪怕幾分鐘丈夫不出現在她的視線里，唐國妹都不放心。

2023年6月，喬榛已經81歲了，依然活得好好的。妻子唐國妹已經76歲了，老兩口沒有跟著兒子兒媳養老，住在自己的家里。

唐國妹雖然到了古稀之年，但沒有請保姆來家里照顧喬榛。別人照顧她不放心，她為丈夫準備吃的喝的心里踏實。

（喬榛）

（喬榛與妻子唐國妹）

喬榛3次患癌，又得過腦梗、心梗，還中風，人生夠坎坷了。別人幾輩子才得的病，都被他趕上了。

喬榛是不幸的，但又是幸運的，他事業輝煌，又擁有一個貼心貼肺的好妻子，這是上天對他的眷顧。

喬榛能活到現在很知足很感恩，他感恩初戀妻子，感恩兒女，感恩黃金搭檔丁建華，也感恩生命中遇到的每一位善良的人！